Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van de vergadering der kinderen Israels zal hij nemen twee geitenbokken ten zondoffer, en een ram ten brandoffer. |
| WLC | וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יִקַּ֛ח שְׁנֵֽי־שְׂעִירֵ֥י עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְאַ֥יִל אֶחָ֖ד לְעֹלָֽה׃ |
| Trans. | ûmē’ēṯ ‘ăḏaṯ bənê yiśərā’ēl yiqqaḥ šənê-śə‘îrê ‘izzîm ləḥaṭṭā’ṯ wə’ayil ’eḥāḏ lə‘ōlâ: |
| AC | ה ומאת עדת בני ישראל יקח שני שעירי עזים לחטאת ואיל אחד לעלה |
| ASV | And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. |
| BE | And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering. |
| Darby | And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. |
| ELB05 | Und von der Gemeinde der Kinder Israel soll er zwei Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer. |
| LSG | Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste. |
| Sch | Dann soll er von der Gemeinde der Kinder Israel zwei Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer. |
| Web | And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. |
